downloadez le mp3
Die Eier von Satan
Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teelöffel Salz
Eine Messerspitze türkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teelöffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfünfzig Gramm gemahlene Nüsse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier
In eine Schüssel geben
Butter einrühren
Gemahlene Nüsse zugeben und
Den Teig verkneten
Augenballgroße Stücke vom Teig formen
Im Staubzucker wälzen und
Sagt die Zauberwörter
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen und
KEINE EIER
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen und
Keine Eier ..
Pretty scary, isn't it? Oh, the wonderful creepy sound of the german language! Let's have a look at the lyrics translated in english to see what it's all about.
The Eggs of Satan
(Version anglaise de Die Eier von Satan)
Half a cup of powdered sugar
One quarter teaspoo salt
One knifetip Turkish hash
Half a pound butter
One teaspoon vanilla-sugar
Half a pound flour
150 g ground nuts
A little extra powdered sugar
... and no eggs!
Place in a bowl
Add butter
Add the ground nuts and
Knead the dough
Form eyeball-size pieces from the dough
Roll in the powdered sugar
and say the Magic Words:
"Sim sala bim bamba sala do saladim"
Place on a greased baking pan and
Bake at 200 degrees for 15 minutes
...AND NO EGGS!!!
Bake at 200 degrees for 15 minutes
...and no eggs.
Vive l'allemand!
Merci à Mr. Punch (mailto:mrpunch@interlog.com), qui est un total étranger d'ailleurs, pour lui avoir volé cette traduction éclairante.